From Software 在 E3 2018 公布的《只狼 Shadow Die Twice》是一款全新原創作品。它是如何立項創作的？它和此前 From Software 開發過的類似題材作品《天誅》有怎樣的關系，而第一次制作此類題材的作品，監督宮崎英高又有怎樣的想法？在《電擊PlayStation》《Fami通》雜志的采訪中，宮崎英高給出了本作的不少信息，在此與大家分享。
想做一個「和風」IP
——《SEKIRO SHADOW DIE TWICE》這一標題包含了什么樣的意義？
宮崎：「SEKIRO」指的是單臂的狼，象征著本作的主人公，失去了一只手，像狼一樣的男子。關于副標題「shadow die twice」，原本只考慮將其用作宣傳語，但從當時早期的預告來看，大家好像挺喜歡這一標題，于是就決定將其定為副標題?！竤hadow」暗喻著像忍者一樣，「DIE TWICE」的話，是本作的一個特點，即“再生”，同時也向玩家表達這樣一個信息：本作中你也會經常地死亡。
《只狼》主角的左臂是義肢
——說到 From Software 的全新IP，上一作還是《血源詛咒》，本作是何時開始開發的？
宮崎：大概是《血源詛咒》的 DLC 做完之后開始立項的，大概是2015年末。
——在立項之初，就決定做一款和風的動作類游戲嗎？
宮崎：嗯~我一直都想制作一些新的作品，從中舉例的話，和風類型就是其中之一，而現在制作出來的即是本作。From Software 在過去制作過好幾款和風作品，之后就沒做了。而對我以及社內較年輕的制作人員來說，第一次能夠制作和風主題的游戲，是件非常刺激的事。
——本作給人的印象，和“天誅”系列有相似的地方，這是有意為之嗎？
宮崎：是的，開發本作最初的契機之一就是“天誅”。在企劃初期，也有將其弄成“天誅”系列的作品這一選型，但我們很快就發現這不行。因為此前大部分“天誅”作品都不是我們這批人做的，若讓我們來制作“天誅”，只會做出糟糕的模仿品。所以，作為以“天誅”續作為契機的本作，會在重視勾繩和忍殺等要素的基礎上，構筑一款全新的作品。
——這次和動視共同開發，是因為本作和“天誅”的聯系嗎？
宮崎：動視的確在我們之前擁有“天誅”的IP，但這與我們共同開發本作并沒有太大關系。這其中可能是些奇妙的緣分吧。實際上，和動視共同開發本作的理由是，第一，動視對本作的企劃有著非常高的評價，第二，雙方都認為這次會建立一種有趣的共同開發體制。
——那么動視主要和本作的哪些方面相關？
宮崎：主要是在游玩流暢度、爽快度、舒適的上手過程等方面，動視提供了很多建議指導。說起來都有點難為情，這都是些我們不太擅長的部分（苦笑）。除此之外，整個游戲其他方面動視也都會參與，但因為這是我們想做的一款游戲，他們也對我們的個性給予了尊重。在保證游戲有我們特色、魅力的基礎上，他們從“讓更多玩家對本作產生興趣、愿意游玩”這一點出發，提供了各種建議。就像當初設想的那樣，我們建立了有趣的合作開發體制。
想讓凋零之美和艷麗之美共存
——請說說將《只狼》的背景設定在戰國時候末期的理由。
宮崎：在企劃的初階，我們就決定主角是「忍者」，以此為起點，有了游戲的整個印象。而忍者活躍的時代，主要有戰國時代和江戶時代，從中我們選了戰國。首先，戰國時代給人的印象是血腥氛圍更濃，更有土腥味道，這更符合我對忍者的認識。而且江戶時代離現在近一些，戰國則是中世紀（實際對應歐洲中世紀末期），那個時代讓人覺得從古代流傳的神秘事物還存在著，這也是選擇該時代的理由。此外，在戰國時代中還選了末期，是因為在想到「和風」，或者說符合我們的「美感」時，我們認為其中要有微妙的“毀滅感”。
不過說是戰國背景，但具體的舞臺還沒定下來，那是在邊境之地，海拔很高，很冷的一個國家。盡管真實性非常重要，但我們不會太過拘泥?！逗诎抵辍返茸髌返氖澜缬^是我們對中世紀幻想的解構和再創作，所以這次我們也會以我們的風格進行解構再創作，其中有一些跳躍的東西。
總之不會是正經的日本戰國
——作為久違的和風作品，它在畫風上有什么特別追求的嗎？
宮崎：到要體現和風之美，我們認為在畫面上要考慮「凋零之美」和「艷麗之美」兩方面。我想讓這兩種看似矛盾的美感同時存在。特別是「艷麗之美」，由于我們最近的作品對這點上非常克制的，在本作中我們有意識地強調它。結果，我們自己也做得很開心。若玩家也能感受到其中的魅力，我們會非常高興。
——本作中血液的表現的確和以往有所不同，感覺非?？鋸堳r艷。
宮崎：說到血的表現，《血源詛咒》是個很好的對照?！堆丛{咒》中血的粘度是非常的高的，而本作中血的粘度會低一些。這正是《血源詛咒》和本作所描繪的世界在美感上區別，也是兩作各自個性的體現。不過，血的表現在開發中有著非常多的困難，最終可能還會對現在的表現狀態做一些調整。
——戰斗中某些關鍵時間點，會出現一些文字，這又是什么呢？
宮崎：難得終于能做和風的作品，所有就決定試試有漢字的演出（笑），結果就顯得很酷炫，我認為非常棒。而且，該作無論哪個海外版本，這些漢字演出是不會變的。（關于這文字代表什么）我想狡辯說「這不是文字，而是本作獨特的特效」，但這答案你們應該沒法接受吧？（笑）
戰斗時敵人正面會出現特別的文字，應該是代表敵人某種狀態，但宮崎英高寧可堂而皇之地狡辯也不打算解釋……我們乖乖等后續情報吧
來源：游戲時光VGTIME
