關于《Pokemon GO》的謠言與真相 并不意味不能玩手游
《精靈寶可夢GO》(Pokemon GO)自7月6日開始相繼在App Store澳大利亞、新西蘭和美國區上線，沒過多久這款游戲便成為全世界各大社交網站討論的焦點，相關話題相信已經轟炸得你有點疲勞了。和往常的熱門話題一樣，和《精靈寶可夢GO》相關的消息也摻雜著大量的誤讀與謠言，有些是因為信息在傳遞過程中出現了偏差，有些則是網友的惡搞被當成事實。游研社將目前流傳比較廣的一些不實信息整理如下，在這里做一個統一的澄清。
謠言一：“《精靈寶可夢GO》可以在除了中國大陸、中國臺灣、韓國、伊朗、古巴、緬甸、蘇丹之外的國家和地區玩。”
一些微信公眾號對這句英文回復翻譯的曲解真相：這個謠言的形成主要是翻譯的鍋。
首先要說的是，官方Facebook粉絲頁確實對中國是否能玩進行了回復，但回復的英文翻譯過來并不是上圖的意思。有很多網友反映在Facebook中搜不到這條信息，其實只要登錄Pokemon GO的美國官網，就可以在官網內找到官方臉書的入口了。
接著讓我們來還原一下當時的情景：Pokemon GO官方粉絲頁發布了一條狀態表示感謝玩家支持，游戲會陸續開放。隨后一位來自中國的玩家留言詢問中國何時能開通。接著官方在其留言下進行了回復。
目前微博上爭議最大的是這段文字的翻譯內容。正確的翻譯方式是“目前Pokemon GO會在除了中國大陸、中國臺灣、韓國、伊朗、古巴、緬甸、蘇丹之外的國家和地區提供(上架)。”由于國內無法正常登陸和使用谷歌的相關服務，而這款游戲則是基于谷歌地圖的，所以游戲無法在國內上架，這是意料之中的事情。
不在中國大陸上線，并不意味著不能在中國大陸進行游戲。日本和中國在同一個亞太區服務器內，只要日本開服，國內的GPS應該也會解禁，到時候可以通過在外服下載掛代理來進行游戲。此前Niantic的另一款結合實際位置的手游《Ingress》起初也未在國區App Store上架(后來上架了)，但國內玩家仍然可以在外區下載并進行游戲。
有趣的是，當這個回復的截圖在微博上被各種轉發傳播的時候，官方粉絲頁里這條回復卻被悄然刪除了，這似乎也暗示了官方也發覺此前的說法并不準確，中國大陸地區也存在上架可能性。隨著回復的刪除，“謠言一”中的所謂中國沒法玩的說法就更站不住腳了。
此外根據今天的最新消息，任天堂已經開始在中國申請注冊“Pokemon Go”的商標，注冊類號分別為28、9、41，目前處于等待處理中的狀態。
謠言二：“老任鎖了圖中紅框以內的地區，中國除了東北三省和新疆都不能玩。”
真相：其實《Pokemon GO》南美洲的訓練師們也還沒玩上這款游戲，甚至連美國的鄰居加拿大都不能玩兒。所以這張所為可以玩的區域地區，你們看看就好。
其次要強調的重點是：這不是老任鎖的，不是老任鎖的，不是老任鎖的(重要的事強調三遍)!《精靈寶可夢Go》(Pokemon GO)是由任天堂、Pokémon公司和Niantic Labs聯合制作開發的現實增強(AR)寵物養成對戰類RPG手游。游戲的研發商和發行商都不是任天堂,所以其實暫時進行鎖GPS的其實是游戲的發行商Niantic。
謠言三：“中國的玩家你們好。我們已經緊急修復了一個讓中國玩家可以玩到《Pokemon GO》的Bug。”
真相：這個謠言的形成其實不全是翻譯的鍋。發出這條微博的媒體的初衷應該只是打算調侃一下，也寫明了這是“設計臺詞”。但隨后開始廣為傳播，緊接著部分媒體和段子手也不加鑒別地采用了這個說法，導致輿論開始向“任天堂針對中國搞特殊待遇”的方向傾斜(此前有諸如任天堂八國語言無中文的梗)，局面一度不可控制
老任：這鍋我背的好冤啊!
(設計臺詞)這張圖片的來源是G+的一個私人社群，社群內是參與過之前日本地區《Pokemon GO》測試的玩家和Niantic的一些官方人員。圖中這段話的發布者是Niantic亞洲統籌市場經理須賀健人，而這段日文的正確打開方式應該是：“我們得知大家在已經下載的游戲中看到了精靈站和道館這個消息。很抱歉驚動大家，游戲并未打算在今天上線，這是由于一些技術原因造成的。我們正在調查具體情況，也希望各位不要再對外說“能玩了”，非常抱歉。希望大家繼續期待我們游戲正式發布的那天!”
謠言四：“《Pokemon GO》出了破解GPS的版本，國內也能玩了，還加入了方向鍵。”
真相：根本不存在所謂的“破解GPS版本”。他們所謂的破解GPS其實僅僅是利用插件改了GPS定位罷了。下載和使用這種所謂的“破解版”簡直是作大死的行為。先不說這些第三方版本的APP會不會植入某些程序竊取您手機上的隱私信息，僅僅是利用改定位，虛擬GPS就已經足夠危險了。此前玩過Niantic旗下另一款游戲《Ingress》的玩家應該很清楚，私自改GPS玩虛擬定位是直接要被做封號處理的。玩這種游戲掛虛擬GPS和玩FPS開瞄準輔助是一個性質的，雖然目前《Pokemon GO》還沒開始大規模的進行處理，但“不是不報時候未到”，請各位珍愛游戲體驗，認準官方正版APP，千萬不要開飛機!
謠言五：“App Store中國商店根本搜不到這個游戲但偏偏就能在東北和新疆玩你們想過為什么嗎?我提醒你們一下，東北有沈陽軍區，新疆有大量秘密軍事基地，而這個游戲需要獲取你所在的位置。”
真相：首先小粉紅應該更新一下常識庫，就是全國七大軍區已經變成五大戰區，沈陽軍區已經變成北方戰區的一部分了，現在還說“沈陽軍區”是不合適的。其次，從邏輯上講，全國其他地方沒有軍事戰區和所謂的秘密軍事基地嗎?我要是“想要獲取中國軍事機密的邪惡任天堂”，應該第一時間開放給全中國的玩家，而不是只針對個別地區投放呀。
謠言六：“騰訊將代理《Pokemon GO》,在國內名為《精靈寶可夢 上!》”
真相：這是一張網友PS的“騰訊彈窗”。當一款游戲沒有國服，且萬眾期待時，玩家們都會心情復雜地想到一個游戲廠商——騰訊。于是《Pokemon Go》在澳大利亞、新西蘭上架沒幾天，微博上就傳出“騰訊正在洽談代理這款游戲”的消息。結合當時微博上議論頗多的國內手游審批新政，甚至有網友PS了QQ的新聞彈窗，上面寫道《精靈寶可夢 上!》將于7月28日公測。一時間，騰訊將要代理《Pokemon GO》的消息各種出現在朋友圈、qq空間和微博等社交平臺上。
隨后，騰訊視頻動漫官博發布的辟謠微博，并指出網上流傳很廣的兩張圖都是假的并表示“腦子是個好東西，希望亂傳謠和造謠的人都有一個”。在國內，黑騰訊似乎已經成了一件政治正確的事情，雖說騰訊已經辟謠，但假如最后真的有國服，且真是騰訊代理，你會玩兒嗎?
《Pokemon GO》在中國“未上架先流行”的現象，使得平時一些對硬件不怎么研究的小白玩家們也紛紛開始“學習”如何科學上網、如何去外服下游戲、如何改GPS、什么是鎖區等。然而各種信息的突然涌入也使得部分玩家失去了辨別真偽的能力。游戲的官網是什么?官方臉書是什么?官方推特是什么?這個日文的聲明什么意思?那個官方的英文回復又是怎么回事?由于無形之墻阻隔造成的信息不對等，在這個玩家期盼的需要越過那道墻才能玩到的游戲面前變得顯露無疑。有些信息，一傳十十傳百，假的也變成了真的。本文限于篇幅只提到了6個目前還在流傳的不實消息，還有更多沒有提到的，比如“玩《Pokemon GO》導致玩家摔亡”，還好這一條很快得到了辟謠。此外在國內，黑某些日本公司似乎也是一種政治正確的事情，所以當一個謠言出現的時候，很多人才會不加分辨地跟風帶節奏。
根據《華爾街日報》的消息，本周《Pokemon GO》就會登陸亞洲和歐洲了，也許到那時國內的GPS也會解開，游戲的地圖上也不是空空如也了;也許到那時，大家已經在開心的捕捉小精靈了吧;也許到那時，謠言就會平息了?但愿如此。
1.砍柴網遵循行業規范，任何轉載的稿件都會明確標注作者和來源；2.砍柴網的原創文章，請轉載時務必注明文章作者和"來源：砍柴網"，不尊重原創的行為砍柴網或將追究責任；3.作者投稿可能會經砍柴網編輯修改或補充。
