《王者榮耀》歐美版《Arena of Valor》正式發(fā)力:游戲近乎重做,女俠超人齊登場手游
相對在國內(nèi)市場意氣風(fēng)發(fā)、鮮衣怒馬,《王者榮耀》歐美版自年初被媒體廣泛報(bào)道之后,這大半年一直沒有太大動(dòng)靜,這種國內(nèi)、國外冰火兩重天的巨大反差,簡直讓人誤認(rèn)為騰訊是否遭遇了什么嚴(yán)重問題而暫停了這款現(xiàn)象級產(chǎn)品的出海。
而隨著本月德國科隆游戲展開幕,這半年中經(jīng)過多次改名的《王者榮耀》海外版本最終定名《Arena of Valor:5v5 Arena Game》(勇氣競技場:5v5競技場游戲),繼而通過科隆游戲展正式向歐美玩家展開宣傳攻勢。《王者榮耀》歐美版終于開動(dòng)了戰(zhàn)車!
歐洲市場一向與美國市場步伐協(xié)同,歐洲市場如果失利,代表著美國、甚至是全球市場的失利,直接導(dǎo)致整個(gè)出海計(jì)劃崩盤。因此騰訊對歐美版《王者榮耀》十分謹(jǐn)慎,專門新開一個(gè)開發(fā)者賬號馬甲Proxima Beta負(fù)責(zé)發(fā)行不說,且?guī)讉€(gè)月時(shí)間一直在進(jìn)行名稱和游戲內(nèi)容上的優(yōu)化。
外界一直猜疑騰訊毫無動(dòng)作,實(shí)際卻一直在名稱和人物上糾結(jié)。
App Annie相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,《王者榮耀》歐美版其實(shí)早在今年2月20日便向歐洲地區(qū)App Store上傳好了游戲包,其后:
4月6日,《王者榮耀》歐美版第一次測試;
5月29日,游戲名“Strike of Kings”(國王打擊)更名為“Strike of Kings:5v5 Arena Game”,相當(dāng)于在名稱后加了后綴“5v5競技場”,用以強(qiáng)調(diào)MOBA游戲?qū)傩裕?/p>
8月10日,經(jīng)過征求歐美玩家投票,游戲名最終定檔為現(xiàn)在的”Arena of Valor:5v5 Arena Game“。
值得注意的是,現(xiàn)行的游戲名與早早在臺(tái)服發(fā)布名稱《Realm of Valor》(傳說對決)十分相似,僅將臺(tái)服名稱“Realm of Valor”中的Realm(王國,領(lǐng)域)改為了Arena(競技場)。
分析騰訊為何放棄“Strike of Kings”這個(gè)名字,筆者認(rèn)為這個(gè)英文名實(shí)在是過于像一款SLG游戲,“Strike of Kings”簡直就是海外知名SLG游戲《Mobile Strike》(雷霆天下)和《Clash of Kings》(列王的紛爭)的結(jié)合體,而這兩款游戲在歐美地區(qū)已投放了大量的廣告,Strike、of Kings幾乎等同于SLG的代名詞,這顯然對宣傳這款MOBA手游不是很有利,容易造成玩家認(rèn)知的偏差,所以騰訊一改再改。
英雄形象全部推翻?《王者榮耀》歐美版幾乎是另一款游戲
歐美版本的《王者榮耀》到底做了多大改良?
筆者今天下載《Arena of Valor:5v5 Arena Game》的游戲包安裝。游戲打開后,安卓玩家可以通過Google Play以及Facebook賬號兩種方式進(jìn)入游戲(想不到騰訊產(chǎn)品也有無法用QQ、微信登陸的這一天……)。
第一個(gè)有趣的發(fā)現(xiàn)是,載入界面中,除了之前確定的蝙蝠俠,還有超人、神奇女俠等多個(gè)人氣DC角色,授權(quán)費(fèi)用恐怕不菲。
第二個(gè)發(fā)現(xiàn)是,《王者榮耀》歐美版會(huì)根據(jù)玩家手機(jī)系統(tǒng)語言或網(wǎng)絡(luò)IP地址決定游戲語言,簡體中文完全支持,中國玩家游玩不會(huì)有任何障礙。
進(jìn)入游戲后,直觀的界面更為簡潔,UI有留白部分,商城并不過分突出,排行榜和商城部分的放置位置是國服的鏡像。更為直觀的是英雄部分,對于一款MOBA游戲而言,英雄角色形象基本代表了靈魂。而眾所周知,《王者榮耀》英雄多以中國歷史人物為原型,如果直接照搬至海外,很難引起國外玩家共鳴,會(huì)因文化差異受到不小阻力。
《王者榮耀》海外版明顯進(jìn)行了大刀闊斧的改造,目前筆者安裝的版本暫時(shí)只有44名英雄。《Arena of Valor》保留了孫悟空、趙云、呂布、貂蟬等幾名國服版《王者榮耀》的人氣中國角色,但形象與國服大相徑庭,畫風(fēng)更偏向歐美、更為成熟。為迎合西方審美,女性角色也不再嫵媚,男性英雄更加強(qiáng)調(diào)力量。
并且,《Arena of Valor》英雄形象多取材自西方文化本身,比如西方精靈形象的女英雄克里希,其原型就是國服的小喬;類似《巫師》系列獵魔人形象的刀鋒寶貝,也被指出原型是國服的阿珂。玩家在新手教程中操作的第一個(gè)英雄莫托斯,其原型倒是明顯能看出是國服的亞瑟。等等……
部分英雄在技能上也有所改進(jìn),同樣的,多名英雄和臺(tái)服《傳說對決》類似。但如果和國服比較,幾乎有80%的內(nèi)容已經(jīng)進(jìn)行了修改,基本只保留了核心的對戰(zhàn)操作等設(shè)計(jì),改造難度直逼重做一款游戲。加上幾個(gè)月的謹(jǐn)慎籌備,可以看出騰訊十分重視《王者榮耀》在歐美市場的初陣。
歐洲跳板放眼全球
觀察App Annie提供的下載曲線,雖然其他地區(qū)測試時(shí)間斷斷續(xù)續(xù),但土耳其(TR)一直是處在可隨意下載的情況下、且排名明顯與歐洲其他國家不同,可見土耳其是《王者榮耀》重要的歐服實(shí)驗(yàn)場。
選擇土耳其的原因很明顯,土耳其地處中東、歐洲交匯之處,雖然多年申請加入歐盟不成,但在地理上可以被歸類到歐洲手游市場中,當(dāng)作測試歐洲市場反應(yīng)的橋頭堡。且本身土耳其又是伊斯蘭國家,與基督教為主的歐洲西方文明相互獨(dú)立,即便踩錯(cuò)步、測試成績不佳,也能將損失控制在一定范圍內(nèi)。
另外不可忽視的一點(diǎn)是,先于《王者榮耀》歐美版本,已經(jīng)有相似競品如中國同行的《無盡對決》(Mobile Legends)進(jìn)入土耳其市場,《王者榮耀》歐美版急需一個(gè)市場打出成績立威。
奇怪的是,騰訊沒有選擇自己的賬號,而是專門開了一個(gè)名為Proxima Beta馬甲發(fā)行這款游戲,引起了國內(nèi)媒體猜測,騰訊是否會(huì)把歐美版的代理權(quán)交給其他公司。
目前Proxima Beta賬號中只有《Arena of Valor》一款游戲,已經(jīng)下架的產(chǎn)品中,還有名為“Ngame:All Star”、“SOKUS”、“Strike of Kings Friends”三款應(yīng)用。SOK是Strike of Kings的縮寫,而Strike of Kings則是《Arena of Valor》的曾用名,通過應(yīng)用名描述,這幾款產(chǎn)品很可能是為了《Arena of Valor》造勢的工具類應(yīng)用。
另外我們猜測,設(shè)立Proxima Beta一來是為了保密,二來為了更好地進(jìn)行本地化運(yùn)作。并且不排除騰訊在歐洲當(dāng)?shù)亻_設(shè)分支,專司運(yùn)營的可能性。
根據(jù)Google Play的數(shù)據(jù),還在二測期間的《Arena of Valor》已經(jīng)取得了100到500萬間的下載量,這個(gè)數(shù)據(jù)不多不少。不過目前《Arena of Valor》之名已經(jīng)正式在科隆游戲展邀請賽,代表著繃緊的弓箭已經(jīng)射出,各類宣傳資源將會(huì)持續(xù)投入,為游戲開始導(dǎo)量。
與國內(nèi)環(huán)境不同,海外玩家非常重視參加各類大型的游戲展,游戲展會(huì)是許多海外廠商傳統(tǒng)且十分重要的曝光場合。《Arena of Valor》借科隆游戲展,舉行有多名DOTA2和《英雄聯(lián)盟》世界冠軍參加的邀請賽,意味著產(chǎn)品結(jié)束漫長的摸索調(diào)試階段,正式進(jìn)入不可逆的投入擴(kuò)大流程,方向選定開始沖刺。
《王者榮耀》歐美版是否能取得同等與中國版的成績?拭目以待。
【來源:GameLook】
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源;2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源:砍柴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。

- 《絕地求生》直播熱度超越LOL,但不是任何游戲都像“吃雞”適合
- 網(wǎng)絡(luò)游戲人才告急,未來高技能專業(yè)人才缺口最大
- 鬼畜手游Face Dance火了,“人臉識(shí)別+游戲”值得開發(fā)者探索
- SLG市場的“噩夢”來了,《亂世王者》已經(jīng)拿下了暢銷榜TOP3
- 這次王思聰也低頭了!響應(yīng)文化部要求禁播GTA5、H1Z1等游戲
- 《王者榮耀》宣布年底推出戶外真人秀,“奔跑吧,亞瑟”?
- 騰訊WeGame和V社Steam,誰會(huì)是未來國內(nèi)PC游戲平臺(tái)的龍頭老大?
- 《絕地求生》四個(gè)月收入破2億美元:揭秘背后制作人
- 任天堂Switch北美市場月銷量超PS4和XboxOne
- 你還在熬夜打排位,王者榮耀卻已成創(chuàng)業(yè)者的淘金地